H E I Y U !

nanairo-hime:

Poipoipoi♪ - Taiwan ft. Yuki Kaida (full version) | download

Finally! After many hours of pain and tears (not even joking here), I bring it to you in a not-so-perfect .mp3 format. Thanks to pandabaozi for helping me on how to buy it 5 days ago (foreign credit cards take a long time to process, so that’s why it’s so late!)~ The password to the file is kirakiradane. Isn’t she cute?! Ｏ(≧∇≦)Ｏ

Translated lyrics by konbini@lj (go thank her!):

I want everyone to enjoy
delicious and cheap cuisine!
Xiaolongbao, Lu rou fan
Stinky tofu, bubble tea
I know their ingredients but
the things I don’t want to say are a secret, you know?
Everyone’s so kind!
Let’s get on a scooter and go for a ride!

Listen to the god at Longshan Temple
Cast the red moons in god’s cup, pull out the omikuji

If I get a bad outcome,
I forget all about it and poi poi poi♪
But I’m picky about presents, you know. (No clocks!)
Omens are really important
So unlucky words have got to poi poi poi♪
I worry, but I keep looking forward, you know? Let’s go!

There’s a lot of good luck
in that Taipei 101
I gather as much lucky eights
as I can, you know!
Nine? Maokong, Ximending
That’s not all the good places I’ve got!
The tour guide has to look them up
from time to time, but forgive her, okay?

Let’s go to a photo studio, put on some make up
Wear qipao and choose a pose together♪

When you don’t have any confidence
Make those worries go poi poi poi
Look, you’re cuter now! (You’re sparkling!)
The bad things you want to forget today
Wash them all away and poi poi poi♪
Let the hot spring make you feel better, alright? Let’s get soaked!

“I’ve got a lot of nice hot springs - there are more than a hundred of them, you know♪ Look for your favorite one!”

Plum blossoms are small flowers but
they’ll definitely bear fruit one day
and put a smile on everyone’s faces
Omens are really important
So unlucky words have got to poi poi poi♪
I always have fun and keep looking forward, you know? Let’s go!

China: Aiya-! Taiwan, what are you doing?
Taiwan: Oh, Teacher? Are your joints dislocated again?
China: No! I was having a bad day that time…
Taiwan: Ah, Teacher, maybe you wanted to sing with me? It’s okay, I’ll let you sing!
China: Really?! I’m so happy~…
Taiwan: Let’s go, Teacher! One, two…
China: If I get a bad…
Taiwan: La~i lai lai♪
China: Those aren’t the lyrics!
Taiwan: Ah, Teacher made a mistake! Sorry!

Taiwan’s such a cheerful girl, haha. Remember, poi = poof. So, make all the bad things poof away! ☆ﾐ(o*･ω･)ﾉ ~ What do you guys think?

teeyanuh:

heroadventures:

itwasmewhostoleyourtea:

rainbrows:

shoujokay:

whileothersreap:

yousurethatsenoughweapon:

HIMA WHAT ARE YOU-

i just spit my shit.

The ending just makes the whole thing.

THIS IS OFFICIAL RIGHT OH MY GOD

THIS

IS BEAUTIFUL

GDI HIMA

HIMA YOU BEAUTIFUL BITCH

Hima, bring out an album already.

Omg

(Source: himaruya.blog61.fc2.com)